GüreşTürkiye | WWE Türkiye
Kullanıcı Adınız:
Şifreniz:
Beni Hatırla

Konu Kapatılmıştır
 
Seçenekler Arama Stil
Alt 14-07-2017, 13:23   #1
#LittleMissBliss
CM Jericho - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Feb 2013
Nerden: İstanbul
Mesajlar: 39.362
Konular: 1753
Favori Güreşçisi: Alexa Bliss
Rep Puanı: 21219
Rep Derecesi: CM Jericho WrestleMania'da yenilmezlik serisine sahipsin.CM Jericho WrestleMania'da yenilmezlik serisine sahipsin.CM Jericho WrestleMania'da yenilmezlik serisine sahipsin.CM Jericho WrestleMania'da yenilmezlik serisine sahipsin.CM Jericho WrestleMania'da yenilmezlik serisine sahipsin.CM Jericho WrestleMania'da yenilmezlik serisine sahipsin.CM Jericho WrestleMania'da yenilmezlik serisine sahipsin.CM Jericho WrestleMania'da yenilmezlik serisine sahipsin.CM Jericho WrestleMania'da yenilmezlik serisine sahipsin.CM Jericho WrestleMania'da yenilmezlik serisine sahipsin.CM Jericho WrestleMania'da yenilmezlik serisine sahipsin.
Standart Haberler Bölümü Kuralları, Hatırlatmalar ve Duyurular

Merhaba arkadaşlar, son zamanlarda bildiğiniz gibi forumda paylaşılan haber sayılarımızda ziyadesiyle bir artış var ve sırf bunları denetleyen ve kendi de haber paylaşmaya çalışan bir haber ve çeviri ekibimiz olacak. Tabi haberler bölümündeki bu atılım beraberinde birkaç yeni kuralı getiriyor.

1-) Haber paylaşımlarında artık haberin bulunduğu sitenin adını değil, haberin küçük bir kısmına haberin tam linkini de paylaşmak mecburidir. Bu kurala uymayan arkadaşlar öne uyarılacak, uyarıya rağmen konusunu düzenlemiyorsa konu çöpe taşınacaktır. Şu linkten bu kurala örnek verecek haberi inceleyebilirsiniz.

2-) Haber kategorisine girecek açıklama, röportaj ve promo tarzı çeviri gerektirecek konularda haberin tamamının çevrilmesi mecburidir. Ben anladığım kadar çevireyim, çok kısa özet geçeyim ya da dört paragraf var ikisini anladım diğerleri kalsın gibi düşünceler açacağımız konunun kalitesini düşürmekte, bu hususa da dikkat edelim.

3-) Açtığınız haberle ilgili kendiniz düzeltemeyeceğiniz bir moderasyon gerekirse (konu başlığı düzenlenmesi, konunun taşınması ya da anket açılması vs.) sorunlarda buton kullanabileceğiniz gibi haberler bölümünde moderatör olan arkadaşlarla da iletişime geçebilirsiniz. Çeviri yanlışı gördüğünüz haberler için de bu geçerlidir.

4-) İngilizce bilemeyebilirsiniz, ya da seviyeniz düşüktür, bilemediğiniz kelimeler ya da çeviremeyeceğiniz cümleler olabilir. Hepimiz insanız arkadaşlar, olabilir böyle şeyler. Ama bu gibi durumlarda konu kalitesini korumak adına sizden daha iyi dil bildiğini düşündüğünüz üyelerimize danışmak, internette araştırma yapmak önemlidir. İngilizcenizin yetmediği haberleri açmamanız hem sizin ters bir yorum görüp üzülmemeniz adına hem de forumumuzdaki konu kalitesini korumak amacıyla önem taşıyor. Bu konulara dikkat edelim lütfen.

Konuyu bir güncellemeyi ve forumun üstüne bir süre sabitlemeyi uygun gördük. Herkesin bir kez daha bu maddeleri okumasını rica ediyoruz arkadaşlar. Ayrıca haber bölümünü çekip çevirecek, çevirileri denetleyecek ve haber de paylaşacak arka planda çalışacak bir ekibi tekrar hayata geçirmeyi planlıyoruz. Bunun için eskisi gibi konu açılmayacak, davet ve gönüllülük esasına göre bir ekip oluşturacağız.

Okuduğunuz için şimdiden teşekkürler. İyi çeviriler, iyi forumlar...
imza


rpg:



alexa ''the goddest'' bliss
''five feet of fury''
''wicked witch of the GTW''


with Sheamus: 2 time World Heavyweight Champion, Hardcore Champion, US Champion, 3 time Tag Team Champion, Hall of Fame Class of 2016...

with CM Punk: Tag Team Champion...

with Tyler Reks: DoR Hardcore Champion...


Konu Gentleman Villain tarafından (24-08-2017 Saat 15:33 ) değiştirilmiştir.
CM Jericho isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Alt 24-08-2017, 15:32   #2
the evil has landed
Gentleman Villain - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Aug 2014
Mesajlar: 12.693
Konular: 1375
Favori Güreşçisi: Shinsuke Nakamura
Rep Puanı: 10167
Rep Derecesi: Gentleman Villain WrestleMania'da WWE şampiyonluğunu kazandın.Gentleman Villain WrestleMania'da WWE şampiyonluğunu kazandın.Gentleman Villain WrestleMania'da WWE şampiyonluğunu kazandın.Gentleman Villain WrestleMania'da WWE şampiyonluğunu kazandın.Gentleman Villain WrestleMania'da WWE şampiyonluğunu kazandın.Gentleman Villain WrestleMania'da WWE şampiyonluğunu kazandın.Gentleman Villain WrestleMania'da WWE şampiyonluğunu kazandın.Gentleman Villain WrestleMania'da WWE şampiyonluğunu kazandın.Gentleman Villain WrestleMania'da WWE şampiyonluğunu kazandın.Gentleman Villain WrestleMania'da WWE şampiyonluğunu kazandın.Gentleman Villain WrestleMania'da WWE şampiyonluğunu kazandın.
Standart

2-) Haber kategorisine girecek açıklama, röportaj ve promo tarzı çeviri gerektirecek konularda haberin tamamının çevrilmesi mecburidir. Ben anladığım kadar çevireyim, çok kısa özet geçeyim ya da dört paragraf var ikisini anladım diğerleri kalsın gibi düşünceler açacağımız konunun kalitesini düşürmekte, bu hususa da dikkat edelim.

4-) İngilizce bilemeyebilirsiniz, ya da seviyeniz düşüktür, bilemediğiniz kelimeler ya da çeviremeyeceğiniz cümleler olabilir. Hepimiz insanız arkadaşlar, olabilir böyle şeyler. Ama bu gibi durumlarda konu kalitesini korumak adına sizden daha iyi dil bildiğini düşündüğünüz üyelerimize danışmak, internette araştırma yapmak önemlidir. İngilizcenizin yetmediği haberleri açmamanız hem sizin ters bir yorum görüp üzülmemeniz adına hem de forumumuzdaki konu kalitesini korumak amacıyla önem taşıyor. Bu konulara dikkat edelim lütfen.

Bu ikiliye biraz daha dikkat çekelim. Eğer anlamadığınız bir kısım olursa daha iyi dil bilen üyelere danışmanız daha faydalı olacaktır. Yanlış ve eksik çeviriler konu kalitesini aşağıya çekmekte.

Ayrıca böyle bir şeye denk geldiğiniz zaman buton kullanmakla beraber CM Jericho'ya ve bana da belirtme seçeneğiniz mevcuttur. Teşekkürler.
imza
''gentleman villain'' has left the building.
Gentleman Villain isimli Üye şimdilik offline konumundadır  
Konu Kapatılmıştır

Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı




Forum Yasal Uyarı
Powered by vBulletin® Version Gizli
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

Kuruluş : 28 Haziran 2010

Anasayfa

Sitedeki içerik, site sahibinin izni olmadan veya kaynak link gösterilmeden başka sitelerde kullanılamaz. Herkesin üye olup, özgürce mesaj yazabildiği sitemizde, 5651 sayılı kanunun 8. maddesine ve T.C.K'nın 125. maddesine göre, tüm üyelerimiz yazdıkları mesajlar ve konulardan kendileri sorumludur. Sitemizde bulunan bir içeriğin, kanunlara aykırı olduğunu veya yanıltıcı olduğunu düşünüyorsanız lütfen alttaki "bize yazin" linki aracılığıyla ulaşın.